{:tr}Zeytinyağ Yapımı ve Arıcılık{:}{:en}Olive Oil and Beekeeping{:}

{:tr}

zeytinyağ yapımıZEYTİNYAĞI YAPIMI

Şirince’nin başlıca geçim kaynaklarından olan zeytinin öyküsünü yerinde görmek ve yaşamak isteyen herkes için Şirinceye yaklaşık 20 dakika uzaklıktaki kirazlı köyünde bulunan fabrikada zeytinyağı yapımında kullanılan her iki yöntemi birden görebilirsiniz. ilk ve en eskisistem olan taş değirmen yöntemiyle egenin mucizevi lezzetinin soframıza en saf haliyle nasıl geldiğini bir şölen eşliğinde izleyebiliriz. ikinci olarak kontinü sistemin günümüz fabrika koşullarında zeytinyağının nasıl yapıldığını görebiliriz. Zeytin zamanında tüm lezzet avcılarını bu aktiviteye katılmalarını bekliyoruz.

arıcılıkARICILIK

Zeytin kadar olmasada şirincenin geçim kaynaklarından biride arıcılık. şirincenin eşsiz manzarısı eşliğinde kahvaltınızdaki doğal tadın, şirincenin yükseklerinde, doğa yürüyüşü programının içinde görebilirsiniz.{:}{:en}

zeytinyağ yapımı

MAKING OLIVE OIL

For the visitors would like to see and live the olive’s story which is the first of source income of Şirince , on the right place, we are going to the factory at Kirazlı village which is 20 min from Şirince , so you have a chance to see the both oil oil making method at the same time. The first/old method which is the stone mill. In this method, you can clearly see how the oil is coming to our table in the most pure way. The second method is “continu” which the way making it in the factories. On olive season, we await all peoples like olive to join this activity.

arıcılık

BEEKEEPING

Not like olive , but the second source of income of Şirince is beekeeping. In the great view of Şirince, you will see how to make the beekeeping and the story of your sweetiest thing in your breakfast in a great nature.

{:}

Translate »